BIBLIOGRAPHY:

 

La Mue de l’hermaphrodite, Bibliothèque québécoise, Montréal, 2020

De synthèse, Folio SF, Gallimard, Paris, 2020

De synthèse, éditions Alto, CODA, Québec, 2018

Sous béton, Folio SF, Gallimard, Paris, 2018

De synthèse, éditions Alto, Québec, 2017

Ataraxie, éditions Alto, Québec, 2017

Variations endogènes, éditions Alto, Québec, 2014

Sous béton, éditions Alto, Québec, 2011

La Mue de l’hermaphrodite, éditions ère, Paris, 2008

(l’individualiste), éditions Maelström, Bruxelles, 2006

Ataraxie, éditions de l’Effet pourpre, Montréal, 2004

L’itinérante qui venait du Nord, Leméac Jeunesse, Montréal, 2003

La Mue de l’hermaphrodite, Leméac, Montréal, 2001

​

TRANSLATIONS:

​

TotalBeton, Secession Verlag, Berlin, 2020 (traduction allemande de Sous béton)

The Imago Stage, Coach House Books, Toronto, 2020 (traduction anglaise de De synthèse)

Із Синтезу, Anetta Publishers, Kiev, Ukraine, 2020 (traduction ukrainienne de De synthèse)

Under The Stone, Anvil Press Publishers, Vancouver, 2016 (traduction anglaise de Sous béton)

​

COLLECTIVES:

​

D'autres mondes, Québec Amérique, Montréal, 2020

Hoax, éditions ère, Paris, 2008

La Table des matières, Le Quartanier éditeur, Montréal, 2007

Orange, l’événement d’art actuel, Expression, Centre d’exposition, St-Hyacinthe, 2005

​

SHORT STORIES:

​

Point de rencontre, Lettres québécoises, #171, 2018

Braise / Zodiaque, XYZ #133, printemps 2018

La Force / Tarot, XYZ, #122, été 2015

Mise à Jour / Opuscules, Littérature québécoise mobile, 2015

Par-delà / EXIT, revue de poésie contemporaine, #66, 2012

Programme d'entraînement / TINA, Paris, hiver 2008

Totalement rose / Virages, no 38, Toronto, hiver 2007

Autoportrait / XYZ, la revue de la nouvelle, automne 2006

Les préliminaires / Zinc, # 8, Montréal, été 2006

La relation / Zinc, # 6, Montréal, automne 2005

Monodie de l'artiste / Moebius, # 105, Montréal, printemps 2005

Frémissements concomitants / Zinc, # 2, Montréal, hiver 2004

Le couple / Virages, # 17, Toronto, printemps 2002

La séance / Saisons littéraires, # 21, Guérin, Montréal, 2002

Deux étrangers /  Estuaire, # 108, Trois-Rivières, 2002

L'équanimité esthétique /  Liberté, # 254, Montréal, 2001

Imachination / Virages, # 14, Toronto, été 2001

Le spectacle / Brèves littéraires, # 57, Laval, hiver 2001

La victime / XYZ, # 64, Montréal, hiver 2000

Le rituel / Virages, # 11, Toronto, automne 2000

L'intrus / Virages, # 10, Toronto, été 2000

​

OTHER:

​

Rose Kaléidoscope / Clin D'Oeil / Octobre 2015

Le transmédia pour expérience / Le Devoir des écrivains / 16 novembre 2011

Retour aux grands courants plastiques / Vie des Arts, # 213, hiver 2008-2009

Dualités, duplicités  / Vie des Arts, # 205, hiver 2006-2007

Viens dans ma cour / Vie des Arts, # 202, printemps 2006

Dispositifs du regard / Vie des Arts, # 201, hiver 2005-2006

Fouilles électives / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 4, 1996

New-York Story / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 4, 1996

Célia Paul et Stephen Conroy: Matière à ressentir / Parcours, vol. 2, # 4, 1996

Quelques réminiscences temporelles / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 2, 1996-1997

De la structure /  Présence du corps, Université du Québec à Montréal, 1995

L'interdisciplinoir, un lieu d'exploration / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 1, 1995

Dynamique d'irrésolution / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 1, automne 1995

L'effet cinema / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 1, automne 1995

Les Paradis du Monde / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 1, automne 1995

Le Groupe des Sept / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 1, automne 1995

De la théâtralité / Parcours, l'informateur des arts, vol. 2, # 1, automne 1995

Beauté Mobile / Parcours, l'informateur des arts, vol. 1, # 3, 1995

Maîtres anciens de la Collection royale /  Parcours, l'informateur des arts, vol. 1, # 3, 1995

Brent McIntosh, entre-deux  / Parcours, l'informateur des arts, vol. 1, # 3, 1995

Fragmentation / Apologie du pluriel, Collection Libre Parcours, Université du Québec à Montréal, 1994