REPÈRES

EN

Video installation | Full HD | 2011–2019

Comprising more than 70 video tableaux created in Montréal, Vancouver, Toronto, New York, Amsterdam, Paris, London, Berlin, Chamonix, Geneva, Aosta, Brussels, Québec City, and Hamburg, REPÈRES brings poetic propositions into dialogue with urban environments.

Produced by Karoline Georges and Yannick Forest
Texts, images, sound design, editing, and direction by Karoline Georges

REPÈRES was longlisted for the 2017 Lumen Prize in the United Kingdom and officially selected for the 4th Ó Bhéal Poetry-Film Competition in Ireland in 2016.


EXHIBITIONS AND SCREENINGS

2019 | Salon du livre de l’Outaouais, Gatineau

2018 | Québec en toutes lettres, Québec City

2018 | REPÈRES, Maison des écrivains, Montréal | Solo exhibition

2017 | FILE Electronic Language International Festival, São Paulo, Brazil | Group exhibition

2016 | 4th Ó Bhéal Poetry-Film Competition, IndieCork Film Festival, Ireland

2016 | La Grande Nuit de la poésie de Saint-Venant

2016 | De la quête du sublime au temps de la virtualité, Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe | Solo exhibition

2015 | REPÈRES, Bande Vidéo, Québec City | Solo exhibition

2015 | Visible Verse Festival, Vancouver Cinematheque

2015 | A Geography of Words: Short Poetry Films, Envoi Poetry Festival, Winnipeg

2015 | Panorama de la vidéopoésie du Québec, Festival de la poésie de Montréal

2014 | Biennale internationale d’art contemporain de Carthagène des Indes, Colombia

2013 | Rencontres Internationales Paris/Berlin, Haus der Kulturen der Welt, Berlin

2012 | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, Palais de Tokyo, Paris

2011 | Printemps des Poètes de Québec


With the support of the Canada Council for the Arts and the Conseil des arts et des lettres du Québec.


FR

Installation vidéo | Full HD | 2011–2019

Composée de plus de 70 tableaux vidéo réalisés à Montréal, Vancouver, Toronto, New York, Amsterdam, Paris, Londres, Berlin, Chamonix, Genève, Aoste, Bruxelles, Québec et Hambourg, REPÈRES fait dialoguer des propositions poétiques avec différents environnements urbains.

Production : Karoline Georges et Yannick Forest
Textes, images, conception sonore, montage et réalisation : Karoline Georges

REPÈRES a figuré sur la liste préliminaire du Lumen Prize 2017 au Royaume-Uni et a fait partie de la sélection officielle de la 4th Ó Bhéal Poetry-Film Competition en Irlande en 2016.


EXPOSITIONS ET DIFFUSIONS

2019 | Salon du livre de l’Outaouais, Gatineau

2018 | Québec en toutes lettres, Québec

2018 | REPÈRES, Maison des écrivains, Montréal | Exposition solo

2017 | FILE Electronic Language International Festival, São Paulo, Brésil | Exposition collective

2016 | 4th Ó Bhéal Poetry-Film Competition, IndieCork Film Festival, Irlande

2016 | La Grande Nuit de la poésie de Saint-Venant

2016 | De la quête du sublime au temps de la virtualité, Expression, Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe | Exposition solo

2015 | REPÈRES, Bande Vidéo, Québec | Exposition solo

2015 | Visible Verse Festival, Vancouver Cinematheque

2015 | A Geography of Words: Short Poetry Films, Envoi Poetry Festival, Winnipeg

2015 | Panorama de la vidéopoésie du Québec, Festival de la poésie de Montréal

2014 | Biennale internationale d’art contemporain de Carthagène des Indes, Colombie

2013 | Rencontres Internationales Paris/Berlin, Haus der Kulturen der Welt, Berlin

2012 | Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid, Palais de Tokyo, Paris

2011 | Printemps des Poètes de Québec


Avec le soutien du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec.