POIESIS

EN

Online multimedia work | Literature | Virtual photography | Video | Photogrammetry | Generative AI | 3D and VR sculpture | Sound | 2022–2023

Structured as eighteen interconnected sections, POIESIS is an expansive digital work in which literature and visual art unfold as parts of the same creative process. Like the chapters of a fragmented novel, its sections bring together poetic and narrative texts, virtual photographs, videos, sound works, photogrammetry, artificial intelligence, and three-dimensional sculptures accessible in virtual reality.

POIESIS approaches the digital realm simultaneously as a creative tool, an exhibition space, and a subject of inquiry. Rather than presenting only completed works, it turns the process of creation itself into material, revealing the intuitions, experiments, transformations, and technical crossings through which images and texts emerge.

Created during a period marked by grief, the work moves between personal memory, synthetic self-portraiture, the disappearance and preservation of bodies, and the construction of virtual traces. Through these crossings, POIESIS explores how digital creation can become a way of transforming loss, extending memory, and giving form to what no longer has a physical presence.

The work comprises 18 sections, 80 digital images, 8 video works, 8 three-dimensional sculptures accessible in virtual reality, and more than 10,000 words.

Creation, texts, images, programming, and web design by Karoline Georges
Music by Alex Forest

Produced with the support of the Conseil des arts et des lettres du Québec through the Exploration et déploiement numérique program.


DISTINCTION

2024 | Finalist, TVRS Digital Prize, Culture Montérégie


FR

Œuvre numérique multimédia en ligne | Littérature | Photographie virtuelle | Vidéo | Photogrammétrie | IA générative | Sculptures 3D et réalité virtuelle | Art sonore | 2022–2023

Structurée en dix-huit volets interconnectés, POIESIS est une vaste œuvre numérique dans laquelle la littérature et les arts visuels se déploient comme les dimensions d’un même processus créatif. À la manière des chapitres d’un roman fragmenté, ses volets réunissent textes poétiques et narratifs, photographies virtuelles, vidéos, œuvres sonores, photogrammétrie, intelligence artificielle et sculptures tridimensionnelles accessibles en réalité virtuelle.

POIESIS envisage le numérique simultanément comme outil de création, espace d’exposition et objet de réflexion. Plutôt que de présenter uniquement des œuvres achevées, le projet fait du processus créatif lui-même sa matière, révélant les intuitions, les expérimentations, les transformations et les croisements techniques à travers lesquels émergent les images et les textes.

Créée au cours d’une période marquée par le deuil, l’œuvre circule entre la mémoire personnelle, l’autoportrait synthétique, la disparition et la préservation des corps, ainsi que la construction de traces virtuelles. À travers ces passages, POIESIS explore comment la création numérique peut transformer la perte, prolonger la mémoire et donner forme à ce qui n’a plus de présence physique.

L’œuvre comprend 18 volets, 80 images numériques, 8 œuvres vidéographiques, 8 sculptures tridimensionnelles accessibles en réalité virtuelle et plus de 10 000 mots.

Création, textes, images, programmation et conception Web : Karoline Georges
Musique : Alex Forest

Réalisée avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec dans le cadre du programme Exploration et déploiement numérique.


DISTINCTION

2024 | Finaliste, Prix numérique TVRS, Culture Montérégie