INFORME / A.E.R.I

EN

Sound poetry cycle | Voice | Electroacoustic composition | Four works | 2006

Informe / A.E.R.I. brings together four hybrid sound works whose titles form the project’s acronym: Abstraction, Équation, Réaction, and Intention. Situated between poetry, spoken performance, and electroacoustic music, each piece explores a distinct relationship between language, voice, and sound.

Throughout the cycle, Karoline Georges’s voice functions simultaneously as language, rhythm, presence, and sonic material. Words emerge, fragment, repeat, and interact with musical textures, transforming each poem into a distinct acoustic space. Rather than simply accompanying the text, the composition extends it, allowing meaning to arise through breath, cadence, repetition, and sound.

Created for issue 0 of the audio magazine Urbine.

Text, voice, music, and sound composition by Karoline Georges


FR

Cycle de poésie sonore | Voix | Composition électroacoustique | Quatre œuvres | 2006

Informe / A.E.R.I. réunit quatre œuvres sonores hybrides dont les titres forment l’acronyme du projet : Abstraction, Équation, Réaction et Intention. Située au croisement de la poésie, de la performance orale et de la musique électroacoustique, chaque pièce explore une relation distincte entre le langage, la voix et le son.

À travers le cycle, la voix de Karoline Georges agit simultanément comme langage, rythme, présence et matière sonore. Les mots émergent, se fragmentent, se répètent et entrent en relation avec les textures musicales, transformant chaque poème en un espace acoustique distinct. La composition n’accompagne pas simplement le texte : elle le prolonge et laisse le sens apparaître à travers le souffle, la cadence, la répétition et le son.

Créé pour le numéro 0 de la revue audio Urbine.

Texte, voix, musique et composition sonore : Karoline Georges