 DIFFUSION > ESCAPE AI02.08.2024
MON TRAVAIL CINÉMATOGRAPHIQUE AVEC L'IA EST MAINTENANT DIFFUSÉ SUR ESCAPE AI, UNE PLATEFORME DONT LA DIRECTION ARTISTIQUE EST ASSURÉE PAR JOHN GAETA ET HEINER LIPPMAN, DEUX LÉGENDES D'HOLLYWOOD!
+
MY CINEMATIC WORK WITH AI IS NOW FEATURED ON ESCAPE AI, A PLATFORM LED BY JOHN GAETA AND HEINER LIPPMAN, TWO HOLLYWOOD LEGENDS! |  PUBLICATION > SOLARIS10.10.2024
PUBLICATION D'UNE NOUVELLE DE SCIENCE-FICTION INTITULÉE « LA FOSSE DES MARIANNES » AU SEIN DU NUMÉRO 234 DE LA REVUE SOLARIS.
+
PUBLICATION OF A SCIENCE FICTION SHORT STORY IN ISSUE 234 OF SOLARIS MAGAZINE. |  PROJECTION > FILMGATE INTERACTIVE05.12.2024
« LE NID » SERA PRÉSENTÉ LORS DE LA SÉANCE NEO CINEMA NOW ORGANISÉE PAR ESCAPE AI, DANS LE CADRE DU FESTIVAL FILMGATE INTERACTIVE 11, À MIAMI.
+
« THE NEST » WILL BE SCREENED DURING THE NEO CINEMA NOW SESSION ORGANIZED BY ESCAPE AI, AS PART OF FILMGATE INTERACTIVE FESTIVAL 11, IN MIAMI. |
---|
 ART > DAILY.XYZ17.09.2024
JE SUIS HONORÉE D'ANNONCER QUE J'AI ÉTÉ INVITÉE À REJOINDRE DAILY XYZ, UNE PLATEFORME INNOVANTE QUI FUSIONNE L'ART ET L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE. DAILY XYZ OFFRE AUX ARTISTES UNE VISIBILITÉ EXCEPTIONNELLE ET DES RESSOURCES AU SEIN D'UN ÉCOSYSTÈME DYNAMIQUE DÉDIÉ AUX NOUVELLES FORMES DE CRÉATION.
+
I AM HONORED TO ANNOUNCE THAT I HAVE BEEN INVITED TO JOIN DAILY XYZ, AN INNOVATIVE PLATFORM THAT MERGES ART AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE. |  LUMA LABS > CREATIVE PARTNERS PROGRAM17.09.2024
GRANDE NOUVELLE : JE FAIS PARTIE DE LA PREMIÈRE COHORTE DU « CREATIVE PARTNERS PROGRAM » DE LUMA LABS.
+
GREAT NEWS: I AM PART OF THE FIRST COHORT OF THE “CREATIVE PARTNERS PROGRAM” BY LUMA LABS. |  NOMINATION > PRIX BORÉAL16.09.2024
LA COUVERTURE QUE J’AI RÉALISÉE POUR VENEFICA DE RAPHAËLLE B. ADAM, PUBLIÉ CHEZ TÊTE PREMIÈRE, EST EN NOMINATION POUR LE PRIX BORÉAL – CRÉATION ARTISTIQUE VISUELLE. YOUPI !
+
THE COVER I CREATED FOR VENEFICA BY RAPHAËLLE B. ADAM, PUBLISHED BY TÊTE PREMIÈRE, IS NOMINATED FOR THE BORÉAL AWARD – VISUAL ARTISTIC CREATION. YAY! |
---|
 CONFÉRENCE > UNIVERSITÉ CONCORDIA06.08.2024
CONFÉRENCE AUTOUR DE MON OEUVRE « POIESIS» DANS LE CADRE DU COURS « LITTÉRATURE DES FEMMES AU QUÉBEC ».
+
LECTURE ON MY WORK POIESIS AS PART OF THE COURSE 'WOMEN'S LITERATURE IN QUEBEC'. |  EXPOSITION > SPLENDEUR DE LA GERMINATION20.06.2024 > 06.01.2025
« AUTOPORTRAIT DE SOUCHE », UNE BOUCLE D'ANIMATION GÉNÉRÉE AVEC L'IA, EST EXPOSÉE AU MUSÉE QUÉBÉCOIS DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION.
+
“SELF-PORTRAIT OF A STUMP,” AN ANIMATION LOOP GENERATED WITH AI, IS ON DISPLAY AT THE QUEBEC MUSEUM OF AGRICULTURE AND FOOD. |  PREMIERE > EYE FILMMUSEUM21.06.2024
MIRABILIA SERA PRÉSENTÉ EN PREMIÈRE MONDIALE AU MUSÉE DU FILM EYE, À AMSTERDAM, DANS LE CADRE DU AI FILM FEST POUR LEQUEL IL EST EN SÉLECTION OFFICIELLE.
+
MIRABILIA WILL HAVE ITS WORLD PREMIERE AT THE EYE FILMMUSEUM IN AMSTERDAM AS PART OF THE AI FILM FEST, WHERE IT IS OFFICIALLY SELECTED. |
---|
 PUBLICATION > LES ÉCRITS20.03.2024
« INFUSIONS ALGORITHMIQUES : NOTES DE TERRAIN » PARAÎT DANS LE NUMÉRO 170 DE LA REVUE LES ÉCRITS.
+
“ALGORITHMIC INFUSIONS: FIELD NOTES” IS PUBLISHED IN ISSUE 170 OF THE MAGAZINE LES ÉCRITS. |  CONFÉRENCE > UNIVERSITÉ DE LIMOGES14.03.2024
CONFÉRENCE À L'UNIVERSITÉ DE LIMOGES, EN FRANCE, DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE D'ÉTUDES "L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE DANS LES ARTS : APPRENDRE OU À LAISSER".
+
CONFERENCE AT THE UNIVERSITY OF LIMOGES, FRANCE, AS PART OF THE STUDY DAY "ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE ARTS: LEARNING OR LETTING GO." |  EXPOSITION > LIBRAIRIE APPALACHES1.02.2024 > 1.04.2024
'SELFIES. AUTOPORTRAITS D'ENFANTS DU SIÈCLE - L'EXPOSITION', ORGANISÉE PAR KIEV RENAUD AUTOUR DU COLLECTIF ÉPONYME.
+
“SELFIES. SELF-PORTRAITS OF CHILDREN OF THE CENTURY” - THE EXHIBITION, ORGANIZED BY KIEV RENAUD AROUND THE EPONYMOUS COLLECTIVE. |
---|
 PUBLICATION > LE SABORD29.09.2023
PUBLICATION DE {CONSCIA}, UNE OEUVRE HYBRIDE ALLIANT LITTÉRATURE, MODÉLISATION 3D ET IA DANS LE #125 DE LA REVUE LE SABORD
+
PUBLICATION OF {CONSCIA}, A HYBRID WORK COMBINING LITERATURE, 3D MODELING, AND AI IN ISSUE #125 OF LE SABORD MAGAZINE. |  RUNWAY ML > CREATIVE PARTNERS PROGRAM16.09.2023
GRANDE NOUVELLE : JE FAIS PARTIE DE LA PREMIÈRE COHORTE DU « CREATIVE PARTNERS PROGRAM » DE LA START-UP NEW-YORKAISE RUNWAY ML.
+
GREAT NEWS: I AM PART OF THE FIRST COHORT OF THE “CREATIVE PARTNERS PROGRAM” BY THE NEW YORK-BASED STARTUP RUNWAY ML. |  PUBLICATION > CAPILLAIRES06.09.2023
« CAPILLAIRES », COLLECTIF DIRIGÉ PAR FANIE DEMEULE ET LOÏC BOURDEAU, DANS LEQUEL JE SIGNE UN RÉCIT INTITULÉ « CAPILLOGRAPHIE » VIENT DE PARAÎTRE AUX ÉDITIONS NOTA BENE.
+
“CAPILLAIRES”, A COLLECTIVE DIRECTED BY FANIE DEMEULE AND LOÏC BOURDEAUX, IN WHICH I CONTRIBUTE A TEXT ENTITLED “CAPILLOGRAPHIE”, WILL BE PUBLISHED BY NOTA BENE. |
---|
 DIFFUSION > KNOWNORIGIN26.08.2023
LA PREMIÈRE OEUVRE DE LA SÉRIE « AUTOPORTRAITS DE SYNTHÈSE » FIGURE SUR LA PLATEFORME ANGLAISE KNOWNORIGIN. ELLE A ÉTÉ ACQUISE DÈS SA MISE EN VENTE PAR LE COLLECTIONNEUR ELY TRADER.
+
THE FIRST WORK FROM THE SERIES “SYNTHESIS SELF-PORTRAITS” IS FEATURED ON THE ENGLISH PLATFORM KNOWNORIGIN. IT WAS ACQUIRED UPON RELEASE BY COLLECTOR ELY TRADER. |  ACQUISITIONS > BIJOUX : THE ONES16.07.2023
5 DE MES OEUVRES, DONT 4 DU PROJET POIESIS, ONT ÉTÉ ACQUISES PAR LA COLLECTION BIJOUX : THE ONES
+
FIVE OF MY WORKS, INCLUDING FOUR FROM THE POIESIS PROJECT, WERE ACQUIRED FOR THE JEWELS: THE ONES COLLECTION. |  PUBLICATION > MAISONNEUVE04.07.2023
«THE ULTIMATE BILLIONNAIRE » UNE NOUVELLE SUPERBEMENT TRADUITE PAR KATIA GRUBISIC, PARAÎT DANS LA REVUE MAISONNEUVE.
+
“THE ULTIMATE BILLIONAIRE”, A NEW SHORT STORY TRANSLATED BY KATIA GRUBISIC, IS PUBLISHED IN MAISONNEUVE MAGAZINE. |
---|
 EXPOSITION SOLO > BUNKER K22.09.2008 > 22.12.2008
POÈME CINÉTIQUE IMMERSIF À EXPLORER AVEC MOUSELOOK ET/OU DÉPLACEMENTS PHYSIQUES À L'INTÉRIEUR DU DISPOSITIF
BUNKER K, GYALA, (191, 109, 402), METAVERS SECOND LIFE |  CHLOÉ DELAUME LIT LA MUE14.03.2008
CHLOÉ DELAUME OFFRIRA UNE LECTURE DU DÉBUT DE LA MUE DE L'HERMAPHRODITE, PUBLIÉ AUX ÉDITIONS ÈRE À LA GALERIE MYCROFT, À PARIS |  PUBLICATION > LA MUE14.03.2008
PUBLICATION DE LA MUE DE L'HERMAPHRODITE AUX ÉDITIONS ÈRE, EN FRANCE. CE ROMAN A ÉTÉ PUBLIÉ INITIALEMENT CHEZ LEMÉAC ÉDITEUR, EN 2001 |
---|